1
00:06:12,800 --> 00:06:14,080
أريد أن أبكي دمعة

2
00:06:14,560 --> 00:06:17,560
مخفية عن أعين العالم اللامبالي

3
00:06:18,560 --> 00:06:20,400
الذي ينظر ويذهب بعيدا.

4
00:06:22,800 --> 00:06:24,120
لا أريد أن أتحدث عن أي شيء

5
00:06:26,040 --> 00:06:30,920
لأن كل كلمة هي مجرد ضجيج
لمن لا يريد أن يفهم .

6
00:06:35,400 --> 00:06:37,080
وقلبي يتنهد.

7
00:06:38,200 --> 00:06:39,320
فيقول: "انسوا الأمر".

8
00:06:41,440 --> 00:06:43,560
وأنا أستمع إليها.

9
00:20:15,240 --> 00:20:16,160
يجب على  أن أذهب.

10
00:20:18,680 --> 00:20:21,760
صغيري... الآن يثقل عليّ السجن.

11
00:20:26,000 --> 00:20:26,920
لكن ماذا حدث لك؟

12
00:20:27,000 --> 00:20:29,320
ما المشكلة التي تجعلني أفعلها؟
كان علي أيضًا أن أغطي عنك.

13
00:20:29,400 --> 00:20:31,480
من فضلك لا تفسد يومي.

14
00:20:32,720 --> 00:20:34,000
لكن يا له من متهور!

15
00:21:36,640 --> 00:21:39,160
- هل كل شيء على ما يرام، بيرو؟
- دائماً.

16
00:21:41,880 --> 00:21:44,240
- مرحبا أخي.
- مرحبا إدوارد.

17
00:21:44,320 --> 00:21:47,000
- والآن هل يجب أن أسميك شاعرا؟
- تأكيد. - جيد.

18
00:21:47,080 --> 00:21:50,200
لا بد لي من دفع ثمن "تشياتيلو".
وإلى الغنم هل أنت منا؟

19
00:21:50,280 --> 00:21:52,560
بالتأكيد يا أخي. هل تسألني ذلك حتى؟

20
00:22:45,680 --> 00:22:48,720
ابقَ في مكانك، فأنت بالنسبة لي على أية حال
حارس قذر، هل تعلم؟

21
00:26:24,080 --> 00:26:26,840
اصمت، الفاصلة المنقوطة قادمة!

22
00:27:09,480 --> 00:27:12,720
يا رفاق، تحققوا من الباب.
يريدون أن يفسدونا.

23
00:30:18,720 --> 00:30:20,720
اسمح لها بالخروج وسأخبرك.

24
00:30:28,080 --> 00:30:31,080
المدير، تعال.
تعال واحصل على عصاك.

25
00:32:02,320 --> 00:32:03,880
لذلك، دعونا نبدأ من جديد.

26
00:32:03,960 --> 00:32:05,680
أين أنا واللعنة؟

27
00:32:11,360 --> 00:32:13,440
عليك أن تبقى هادئا. هل تفهمين أيتها العاهرة؟

28
00:32:13,520 --> 00:32:15,160
عليك أن تتكلم عندما أقول اللعنة.

29
00:32:22,320 --> 00:32:24,440
نعم. سأفوز في هذه الحرب.

30
00:32:26,200 --> 00:32:28,880
إذا لم تخبرني على الفور أين أنا،
سأقتلها أمام عينيك.

31
00:32:28,960 --> 00:32:30,080
هل تريد أن ترى؟

32
00:32:31,520 --> 00:32:32,960
ألا تصدقني؟

33
00:33:53,960 --> 00:33:55,560
أنا قادم معك.

34
00:33:55,640 --> 00:33:58,480
لا يا إدوارد. لا بد لي من الحصول على يدي القذرة
مع هذين القرف.

35
00:33:58,560 --> 00:34:01,080
- ابتعد عن الطريق.
- لا، ماذا تريد أن تفعل يا سيرو؟

36
00:34:01,160 --> 00:34:03,120
لدينا خطط أخرى، هل نسيت؟

37
00:34:03,200 --> 00:34:04,680
لم أنس أي شيء.

38
00:34:05,320 --> 00:34:07,800
لكن هذين جعلني أفعل ذلك
شخصية الاحمق.

39
00:34:07,880 --> 00:34:10,040
أنت تعلم أن ذلك لا يمكن أن يحدث
إذا كنت تريد أن تقود.

40
00:34:10,120 --> 00:34:11,280
كيف تعتقد أنك تقود

41
00:34:11,360 --> 00:34:14,000
إذا قاموا بحبسك في بوجيوريالي
ويرمون المفتاح؟

42
00:34:14,080 --> 00:34:15,679
من بحق الجحيم يبقى هنا؟

43
00:34:16,239 --> 00:34:18,199
هل تريد استخدام رأسك؟
لقد علمتني ذلك.

44
00:34:18,280 --> 00:34:20,159
استمع يا سايروس. نقتلهم في الخارج.

45
00:34:20,239 --> 00:34:22,480
أقسم أنني سأذهب إلى ميلانو
لقتل "تشياتيلو".

46
00:34:22,560 --> 00:34:27,320
ولكن علينا أن نأخذ نابولي
أو هل تريد أن المسمار كل شيء؟

47
00:34:28,080 --> 00:34:31,040
من الأفضل أن تبقى في السجن ورأسك مرفوع،
كم هو حر ومغطى بالعار!

48
00:34:31,880 --> 00:34:34,120
هذا ما علمني أبي.

49
00:34:34,840 --> 00:34:36,159
هذا هو قانوننا!

50
00:34:37,199 --> 00:34:39,320
أو بدأت بكتابة الشعر
وأنت نسيت؟

51
00:34:39,400 --> 00:34:40,800
أنا لا أهتم بالقانون.

52
00:34:40,880 --> 00:34:42,960
أنا أتحدث إليكم مثل الأخ،
مع القلب في اليد.

53
00:34:43,040 --> 00:34:44,480
أنت تفعل هراء.

54
00:34:45,239 --> 00:34:47,320
- ابتعد عن الطريق.
- لا يا أخي.

55
00:34:47,400 --> 00:34:48,440
- إدوارد، ابتعد عن الطريق.
- لا.

56
00:34:48,520 --> 00:34:49,639
استمع لي.

57
00:34:50,199 --> 00:34:52,560
- أنت تفعل هراء.
- ابتعد عن الطريق، قلت لك!

58
00:34:54,840 --> 00:34:55,840
أنت تمشي.

59
00:35:49,120 --> 00:35:51,520
إذا صرخت، سأقتلك. اقسم بالله.

60
00:36:17,320 --> 00:36:19,120
ضع تلك السكين جانباً يا إدوارد.

61
00:36:21,320 --> 00:36:22,360
ضعه جانبا.

62
00:36:23,520 --> 00:36:24,840
لا تفعل هراء.

63
00:36:30,800 --> 00:36:32,000
ثم اقتلني.

64
00:36:33,560 --> 00:36:34,920
اقتلني!

65
00:36:38,760 --> 00:36:40,880
ما اللعنة هل تحل ، هاه؟

66
00:37:42,400 --> 00:37:43,880
أخرجه مني!

67
00:37:44,440 --> 00:37:45,720
أخرجه علي.

68
00:37:46,280 --> 00:37:47,640
عليك أن تتركه وشأنه.

69
00:39:12,120 --> 00:39:14,800
إذا خرجت من هنا،
أنا رجل ميت، هل تفهم؟

70
00:39:17,360 --> 00:39:18,680
ليس لدي أمل.

71
00:39:20,520 --> 00:39:21,960
سوف يقتلونني أو الفتاة الصغيرة.

72
00:39:47,680 --> 00:39:50,200
أخبر والدي أنني لم أكن خائفا.

73
00:39:53,240 --> 00:39:55,200
لا أريد أن أموت أيها القائد.

74
00:39:55,280 --> 00:39:58,360
- لا أريد أن أموت.
- لا تقلق.

75
00:53:30,320 --> 00:53:31,520
عليك أن تنظر إلي. انظر إليَّ.

76
00:53:32,360 --> 00:53:34,280
فكر في نينا والفتاة الصغيرة.

77
00:53:35,440 --> 00:53:37,680
القائد,
الآن لم يعد عليهم أن يخافوا.